Ama­ra is een gratis online tool om video’s te onder­tite­len. We ken­nen alle­maal het prob­leem van aantrekke­lijk beeld­ma­te­ri­aal waar de onder­titel­ing in de juiste taal ont­breekt. Ama­ra laat je video’s en ver­talin­gen upload­en. Daar­naast stelt het enkele toetsen­com­bi­naties ter beschikking … Lees meer

Dot­sub is een tool om zelf onder­ti­tels te voorzien bij een vide­ofrag­ment. Dat kan hand­ig zijn bij taal­vakken, maar bijvoor­beeld ook ter onder­s­te­un­ing van buiten­landse stu­den­ten.… Lees meer